O Olho da História Laboratório de Reflexão Transdisciplinar
La révolution espagnole, on le sait, est inscrite dans les gènes de Libertalia. Après la réédition d’Une révolution pour horizon de José Peirats en 2012, la reprise des Mémoires de Mika Etchebéhère l’an passé, voici enfin Les Fils de la nuit.
Ce témoignage d’Antoine Gimenez (1910-1982), trimardeur italien venu combattre aux côtés du Groupe international de la Colonne Durruti, avait déjà connu une première vie en 2006, chez nos amis des éditions L’Insomniaque. Nous en proposons une version augmentée de 400 000 signes, présentée sous la forme d’un coffret comprenant une préface inédite de François Godicheau, un colossal appareil critique et un CD-Rom. Ce livre unique en son genre constitue notre contribution au 80e anniversaire du bel été 1936.
Voici ce qu’en disait Gérard Guégan il y a dix ans : « Les Fils de la nuit est un livre remarquable par tant de co?te?s qu’on ne sait trop comment en rendre compte. Doit-on dire que nous tenons la? le plus pre?cieux des te?moignages sur ce qui fut la guerre civile d’Espagne et qui aurait pu e?tre la premie?re re?volution vraiment prole?tarienne ? Ou souligner que, sans le secours de?cisif de quelques libertaires, ce te?moignage, pour singulier qu’il soit, aurait perdu a? ne pas e?tre assorti d’un appareil de notes, proprement extraordinaire, qui le rend si e?clairant ? »
Souvenirs de la guerre d’Espagne. 19 juillet 1936 – 9 février 1939.
« Dans les trous creusés au flanc des collines d’Aragon, des hommes vécurent fraternellement et dangereusement sans besoin d’espoir parce que vivant pleinement, conscients d’être ce qu’ils avaient voulu être… Bianchi, le voleur qui offrit le produit de ses cambriolages pour acheter des armes. Staradolz, le vagabond bulgare qui mourut en seigneur. Bolchakov, le makhnoviste qui, bien que sans cheval, perpétua l’Ukraine rebelle. Santin le Bordelais dont les tatouages révélaient la hantise d’une vie pure. Giua, le jeune penseur de Milan venu se brûler à l’air libre. Gimenez aux noms multiples qui démontra la puissance d’un corps débile… » Louis Mercier, alias Ridel, Refus de la légende, 1956
Le premier livre de ce coffret est constitué du manuscrit original des Souvenirs de la guerre d’Espagne, d’Antoine Gimenez (1910-1982). Il y conte tout ce qu’il a vécu au sein de la colonne Durruti, entre 1936 et 1938, sur le front d’Aragon. Le second livre est consacré à une étude critique du Groupe international de cette colonne, portant sur les principaux épisodes de la guerre dans sa zone d’intervention, sur les collectivités paysannes et, plus généralement, sur les groupes de francs-tireurs, les « Fils de la Nuit », formés sous le contrôle des colonnes. Cet appareil critique a été entièrement revu et corrigé pour cette édition et il a été notablement augmenté, à la suite des multiples rencontres provoquées par l’édition de 2006 et aux recherches poursuivies depuis. Enfin, un CD-Rom rassemble dix heures d’émissions consacrées au récit d’Antoine Gimenez.
« Les Fils de la nuit est un livre remarquable par tant de côtés qu’on ne sait trop comment en rendre compte. Doit-on dire que nous tenons là le plus précieux des témoignages sur ce qui fut la guerre civile d’Espagne et qui aurait pu être la première révolution vraiment prolétarienne ? Ou souligner que, sans le secours décisif de quelques libertaires, ce témoignage, pour singulier qu’il soit, aurait perdu à ne pas être assorti d’un appareil de notes, proprement extraordinaire, qui le rend si éclairant ? » Gérard Guégan, Sud-Ouest.
Écouter le CD-Rom
01 – Le 19 juillet 1936
02 – Vers le front d’Aragon
03 – La guerre et la révolution
04 – Le groupe des internationaux de la colonne Durruti
05 – Il n’y a pas d’hommes libres sans femmes libres
06 – Les milices anarchistes
07 – Un automne crucial
08 – La République sabote la guerre
09 – Perdiguera
10 – Barcelone, très loin du front
11 – La guerre dévore la révolution
12 – L’affaire Ruano
13 – La mort de Durruti
14 – La bataille de Barcelone
15 – La contre-révolution à l’œuvre
16 – La guerre industrielle
17 – L’attaque contre le communisme libertaire
18 – La perte de l’Aragon ou le commencement de la fin
19 – La démobilisation des volontaires étrangers
20 – Épilogue. Marseille 1974-1976
Ces fichiers mp3 présents sur le CD-Rom du coffret sont aussi téléchargeables ici (Zip 544 Mo).
Le livre dans le blog :
[PRESSE] Les Fils de la nuit, dans L’Ours
[PRESSE] Ma Guerre d’Espagne à moi et Les Fils de la nuit dans CQFD
[PRESSE] les Fils de la nuit, dans Le Monde des livres
[PRESSE] Les Fils de la nuit, dans Le Canard enchaîné
Préface de François Godicheau
https://gimenologues.org/spip.php?article192
https://www.youtube.com/watch?v=Gte8YUrp9mw